Traductions de „Gegenbewegung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gegenbewegung SUBST f

Gegenbewegung

movimento m contrario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die sogenannte „Wiederkehr des Körpers“ wird als Gegenbewegung zu Distanzierungs- und Technisierungstendenzen der modernen Mediengesellschaft gewertet.

de.wikipedia.org

Eine Gegenbewegung zeigte sich in einer Reihe von Veröffentlichungen zur Rückkehr des Autors.

de.wikipedia.org

Heute ist in der Wissenschaft teilweise eine extreme Gegenbewegung zu beobachten, die jedwede andere Betätigung des Wikingers als Raub als der nationalromantischen Geschichtsschreibung entstammend ablehnt.

de.wikipedia.org

Viele Einführungen in die Kognitive Linguistik konzentrieren sich ausschließlich auf den holistischen Ansatz und definieren die Kognitive Linguistik als Gegenbewegung zur Generativen Linguistik.

de.wikipedia.org

Die Reaktion auf solchen sozialen Druck kann aber auch in Widerstand dagegen bestehen; Konformitätsdruck kann als Gegenbewegung Unabhängigkeitsbestrebungen auslösen.

de.wikipedia.org

Als Gegenbewegung entstand der moderne Materialismus, der in esoterischen Kreisen als Symptom einer Krise wahrgenommen wird.

de.wikipedia.org

Um diese Zeit entstand auch eine Gegenbewegung zur allgemeinen Bestimmungsmensur, denn schon vor der Märzrevolution bildeten sich die ersten betont christlichen Studentenverbindungen.

de.wikipedia.org

Gegenbewegungen gegen eine zu stark reglementierte frühkindliche Erziehung gab es bereits um die Jahrhundertwende und verstärkt in den 1920er Jahren.

de.wikipedia.org

Neben dieser Entwicklung lässt sich eine starke Gegenbewegung verzeichnen: Die Informalisierung.

de.wikipedia.org

Die Gegenbewegung zum Slap ist das Reißen der Saite mit dem Zeigefinger (Pop).

de.wikipedia.org