Traductions de „Geistesstörung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Geistesstörung SUBST f

Geistesstörung

disturbo m mentale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Psychiatrisierung der Homosexualität, d. h. die Auffassung, Homosexualität sei eine Geistesstörung, fand ihren Höhepunkt erst mit der Begründung der Psychoanalyse (1896).

de.wikipedia.org

1790 kam eine bereits in früheren Jahren diagnostizierte Geistesstörung zum Ausbruch und es folgte seine Entmündigung durch das Reichskammergericht; 1795 wurde dann nach Eintritt einer Besserung die Vormundschaft bedingt aufgehoben.

de.wikipedia.org

Nach einem Sturz vom Pferd 1851 machten sich bis 1861 die ersten Zeichen von Geistesstörung bemerkbar.

de.wikipedia.org

Als Geisteskrankheit oder Geistesstörung wurden früher unterschiedliche Verhaltensbilder und Krankheiten bezeichnet, die sich durch Verhaltensformen ausdrücken, die in der Gesellschaft nicht akzeptiert werden (siehe Kapitel Staatsmedizin).

de.wikipedia.org

Sicher ist, dass er in einem Anfalle von Geistesstörung das für ihn ausgefertigte Originalexemplar der Teilungsurkunde verbrannt hat.

de.wikipedia.org

Eine Eheaufhebung kann nicht stattfinden, wenn der Ehegatte nach Wegfall der Geschäftsunfähigkeit, der Bewusstlosigkeit oder der vorübergehenden Geistesstörung zu erkennen gegeben hat, dass er die Ehe fortsetzen will.

de.wikipedia.org

1790 kam die oben diagnostizierte Geistesstörung zum Ausbruch und es folgte seine Entmündigung durch das Reichskammergericht; 1795 wurde dann nach Eintritt einer Besserung die Vormundschaft bedingt aufgehoben.

de.wikipedia.org

Es muss auch Beeinträchtigungen in sozialen, beruflichen oder anderen wichtigen Funktionsbereichen verursachen und ist keine Symptome von einer anderen Geistesstörung.

de.wikipedia.org