Traductions de „Gemeinschaftsleben“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gemeinschaftsleben <-s> SUBST nt

Gemeinschaftsleben

vita f comunitaria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ordensmitglied ist in dieser Zeit vom Gemeinschaftsleben befreit und ist nicht an die Klausurbestimmungen gebunden.

de.wikipedia.org

Der resignierte Melweiß sah keine andere Wahl, als auf das Gemeinschaftsleben unter Brüdern zu verzichten und sich mit der Einsamkeit eines Eremiten zu begnügen.

de.wikipedia.org

Entscheidungen bezüglich des Gemeinschaftslebens werden alle 14 Tage beim Rat per Konsens getroffen.

de.wikipedia.org

In der Kinderrepublik ist Arbeit eine der wesentlichen Grundlagen des Gemeinschaftslebens, ein Feld kollektiver Planung, Organisation und Rechenschaftslegung“.

de.wikipedia.org

Zusammen mit anderen jungen Frauen erprobte sie sich im Gemeinschaftsleben.

de.wikipedia.org

Notgezwungenes, sinnloses, heroisches Gemeinschaftsleben, in dem ich nicht leben könnte.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende des gemeinsamen Mahles verschwand im 13. Jahrhundert der letzte Rest des Gemeinschaftslebens der Domherren.

de.wikipedia.org

Die Verfassung war in die fünf Hauptabschnitte Grundrechte, Grundpflichten und Gemeinschaftsleben, Staatsaufbau, Der Schutz der Verfassung sowie den Schlussbestimmungen unterteilt.

de.wikipedia.org

Etwa die Hälfte aller Einwohner ist in Vereinen engagiert und bringt sich dadurch aktiv ins Gemeinschaftsleben ein.

de.wikipedia.org

Interessentinnen nehmen für ein Jahr am Gemeinschaftsleben teil.

de.wikipedia.org