Traductions de „Generaloberin“ dans le dictionnaire italien » allemand

generalessa

Generaloberin f

generalizio (rif. alla superiora)

der Generaloberin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Versetzung blieb (wie die Generaloberin nachfragte) auch weiterhin gestattet; sie musste jedoch mitgeteilt und nachträglich genehmigt werden.

de.wikipedia.org

Jedes Haus wird von einer Generaloberin und ihrem Rat geleitet.

de.wikipedia.org

Die Generaloberin wird unterstützt von der Generalvikarin und fünf weiteren Ratsschwestern.

de.wikipedia.org

Der Generalrat setzt sich wie folgt zusammen: die Generaloberin, die stellvertretende Generaloberin, die Generalsekretärin, die Finanzverwalterin und zwei weitere Mitglieder.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde sie wenige Jahre später bei einer Wahl in ihrem Amt als Generaloberin bestätigt.

de.wikipedia.org

Ein Jahr nach ihrem Tod wurde sie von der neuen Generaloberin ihres Gründungsordens rehabilitiert.

de.wikipedia.org

Analog steht an der Spitze entsprechend verfasster weiblicher Institute eine Generalsuperiorin oder Generaloberin.

de.wikipedia.org

Als die Generaloberin anreist, werden unter den Klosterschwestern die Ereignisse der vergangenen Wochen diskutiert und die unterschiedlichen Meinungen ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Bereits zwei Jahre später, nämlich 1935, wurde der Generaloberin, die den belgischen Schwestern mehrmals hohe Summen hatte zukommen lassen, ein Devisenprozess bereitet.

de.wikipedia.org

Die Subpriorin hat derweil ein Schreiben aufgesetzt, mit dem sie die Generaloberin über die „skandalösen“ Vorgänge hinter den Klostermauern zu informieren gedenkt.

de.wikipedia.org