Traductions de „Geschlechtlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Geschlechtlichkeit <Geschlechtlichkeit> SUBST f

Geschlechtlichkeit

sessualità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Strukturschichten der Sexualität und der Geschlechtlichkeit.

de.wikipedia.org

Sexualität (sinngemäß „Geschlechtlichkeit“, von spätlat.

de.wikipedia.org

Bei den Ritualen verschränken sich Konzepte der andinen Religion mit christlichen Versatzstücken und der symbolischen Geschlechtlichkeit auf vielfältige Weise.

de.wikipedia.org

Prozentuale Anteile der konträren Geschlechtlichkeit erhielten sich bei Menschen zu verschiedenen Graden und aus den Ergänzungsverhältnissen ergäben sich die Gesetze der sexuellen Anziehung.

de.wikipedia.org

Das erzeuge den Wunsch, sich Gewissheit über die eigene Geschlechtlichkeit zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Es ist eine Meditation über Geschlechtlichkeit und basiert auf digitalen Zeichnungen.

de.wikipedia.org

Menschen begegnen sich meist als Individuen anhand ihrer Geschlechtlichkeit, Leiblichkeit, psychischen Triebstrukturen und biographischer Einzigartigkeit.

de.wikipedia.org

Neben den Gefahren der Natur müssen sich die beiden Sternenwanderer nun auch noch mit ihrer wiedererlangten Geschlechtlichkeit auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

Diese Dimensionen beschreiben die psychosozialen Aspekte der Geschlechtlichkeit und der Orientierung in der Geschlechterrolle.

de.wikipedia.org

Aufgrund der grundlegenden Einflüsse der Geschlechtlichkeit auf die menschliche Gesellschaft ist die Bezeichnung Mann mit vielen weiteren, miteinander verknüpften und teilweise sehr gefühlsbetonten Bedeutungen beladen (siehe auch Männlichkeit).

de.wikipedia.org