Traductions de „Geschoss“ dans le dictionnaire allemand » italien

Geschoss, Geschoß SUBST nt <-es, -e> österr

1. Geschoss:

Geschoss

proiettile m

Geschoss (Waffe)

proietto m

Geschoss (Kugel)

pallottola f

2. Geschoss (Etage):

Geschoss

piano m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dasselbe gilt auch für die Geschosse, sodass sich die Sprites überlappen können, ohne dass der Spieler ein Leben verliert.

de.wikipedia.org

Die Geschossenergie wird teilweise absorbiert, wenn das Geschoss die einzelnen Schichten in eine Bewegung in Richtung des Einschusses versetzt (Beschleunigungsarbeit) und die Fasern dehnt (Spannarbeit).

de.wikipedia.org

Sein unteres Geschoss hatte vier zu einer Gruppe zusammengefasste Fenster, auf dem Dach nördlich und südlich flankiert von je zwei größeren Gauben.

de.wikipedia.org

Zum hinteren Bereich erheben sich die Verwaltungsräume und Werkstätten auf neun Geschosse.

de.wikipedia.org

Am Anfang der Geschützentwicklung stand das Bestreben, die Wirkung der Geschosse zu erhöhen.

de.wikipedia.org

An drei Seiten war der Turm mit Metallplatten zum Schutz vor Brandpfeilen und größeren Geschossen bewehrt.

de.wikipedia.org

1795 wurde der zweigeschossige Betsaal aus Fachwerk errichtet, der im unteren Geschoss die Schule beherbergte.

de.wikipedia.org

Darüber gibt es noch ein zweites Geschoss, aus dem man in den südlichen Querhausarm und in das Schiff hineinsehen kann.

de.wikipedia.org

Die Wohnräume der Familie befanden sich im zweiten Geschoss.

de.wikipedia.org

Die Patrone enthielt Geschoss, Treibladung und in einem Bodenstück aus Metall die Zündpille aus dem damals neuartigen Knallquecksilber.

de.wikipedia.org