Traductions de „Girlanden“ dans le dictionnaire allemand » italien

Girlande <-, -n> SUBST f

Girlande

ghirlanda f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Wandspiegeln befinden sich aufgemalte Girlanden.

de.wikipedia.org

Die städtischen Behörden, Kirchen und Bevölkerung nahmen regen Anteil an der Feierlichkeit, und die Stadt hatte Girlanden und Flaggenschmuck angelegt.

de.wikipedia.org

Einige Räume des Obergeschosses weisen noch heute Stuckaturen mit Engeln und Girlanden im Stil des Rokoko auf, die teilweise durch später eingezogene Zwischenwände unterbrochen sind.

de.wikipedia.org

Weiterhin befinden sich auf Höhe der Säulen an der Nordwand zwei Porzellanöfen in Gestalt eines von Girlanden umschlungenen Säulenfragments auf einem quadratischen Sockel.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um Inhomogenitäten im Gesteinsverband, die schleierhaft und diffus als dunkle, langgestreckte oder streifig angeordnete, zonare Bänder und Girlanden zu Tage treten.

de.wikipedia.org

Diese Front ist mit Girlanden und Emblemen geschmückt.

de.wikipedia.org

Von hier aus ritt er zur Kirche und wurde dort von politischen Würdenträgern empfangen, die ihm ein Kreuz und Girlanden reichten.

de.wikipedia.org

Meist werden die Stämme geschält und mit bunten Bändern, Girlanden, Krepppapier-Streifen oder Tannenzweigen geschmückt.

de.wikipedia.org

Die Glocke ist mit Girlanden aus Früchten und Fruchtgehängen verziert.

de.wikipedia.org

Die Girlanden der Büchse und der Deckelrand sind ebenfalls vergoldet.

de.wikipedia.org