Traductions de „Großfeuer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Großfeuer <-s, Großfeuer> SUBST nt

Großfeuer → Großbrand

Voir aussi : Großbrand

Großbrand <-[e]s, -brände> SUBST m

Großbrand

grande incendio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahre 1856 zerstörte ein Großfeuer 31 Anwesen.

de.wikipedia.org

Das Großfeuer war im Bühnenbereich ausgebrochen und führte zum Totalschaden des Bürgerhauses, das nicht mehr zu retten war.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1731 wurden alle Wirtschaftsgebäude des Ritterguts (der ehemaligen Wasserburg), mit Ausnahme des Wohnbereiches des Schlosses, durch ein Großfeuer vernichtet.

de.wikipedia.org

1725 zerstörte ein Großfeuer den größten Teil des Dorfes.

de.wikipedia.org

Danach zerstörte, vermutlich durch Brandstiftung, ein Großfeuer das letzte Wohnhaus.

de.wikipedia.org

Sie brachten das Großfeuer unter Kontrolle, indem sie Zement in die Bohrlöcher pumpten und sie dann kappten.

de.wikipedia.org

Mehrfach wurde der Ort durch Großfeuer heimgesucht wie 1720, besonders aber 1815 mit 48 betroffenen Grundstücken und nochmals 1863.

de.wikipedia.org

1797 wurde nahezu die gesamte Stadt Opfer eines Großfeuers, das in einer Schmiede der Stadt ausgebrochen war.

de.wikipedia.org

Beim Großfeuer von 1802 brannten innerhalb einer halben Stunde 60 Häuser nieder.

de.wikipedia.org

Ein Großfeuer vernichtete 1904 die Werksanlagen, woraufhin das Werk neu aufgebaut werden musste.

de.wikipedia.org