Traductions de „Gutachtens“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gutachten <-s, -> SUBST nt

Gutachten

perizia f

gutachten VERBE intr

gutachten

(nur inf u. ppr) fare una perizia

Expressions couramment utilisées avec Gutachtens

Einziehung von Informationen, eines Gutachtens

richiesta di informazioni, di una perizia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das für die Geotechnik zuständige Büro wertete die Ergebnisse des hydrologischen Gutachtens positiv.

de.wikipedia.org

Der Schiffsrat ist eine vom Kapitän einberufene Versammlung der Schiffsoffiziere zur Abgabe eines Gutachtens in einer Gefahrensituation.

de.wikipedia.org

Die Umstände des Todes des Häftlings haben zu Zweifeln an der Glaubhaftigkeit des offiziellen Gutachtens geführt.

de.wikipedia.org

Dennoch mangelt es an aktuellen, marktnahen Quellen für die zu Grunde liegenden Rechengrößen, welche der Gutachter zur Erstellung und zum objektiven Nachweis seines Gutachtens heranziehen könnte.

de.wikipedia.org

Der Bundesverband der See- und Hafenlotsen kritisierte die Ergebnisse des Gutachtens als „sehr einseitig und teilweise falsch“.

de.wikipedia.org

Mehrere Male wollten die Behörden ihn aufgrund des psychiatrischen Gutachtens entmündigen.

de.wikipedia.org

Für die zur Zeit des Gutachtens bereits geschaffene Baugrube des neuen Hauptbahnhofs wird eine Weiterverwendung zum Bau einer Straße, eines Omnibusbahnhofs sowie eines Parkdecks vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Die Erstellung eines ärztlichen Gutachtens setzt besondere zusätzliche Kenntnisse, Fähigkeiten und Einstellungen voraus, als die alleinige ärztliche Tätigkeit im kurativen Bereich.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieses Gutachtens wurde der Siegesbrunnen 1935 auf Senatsbeschluss beseitigt.

de.wikipedia.org

Versäumt ein zur Erstattung des Gutachtens verpflichteter Sachverständiger die gesetzte Frist, so kann gegen ihn ein Ordnungsgeld festgesetzt werden (Abs.

de.wikipedia.org