Traductions de „Halbgeschoß“ dans le dictionnaire allemand » italien

Halbgeschoss <-es, -e> SUBST nt ARCH

Halbgeschoss österr

mezzanino m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu kommt im aufgeständerten Halbgeschoss ein Restaurant, das alle zwei Monate ein neues Konzept mit Spezialitäten aus wechselnden italienischen Provinzen anbietet.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde dem Zeitgeschmack entsprechend im Stil der italienischen Neorenaissance um ein Halbgeschoss erhöht und mit vier prägnanten Ecktürmen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Vorderseite besteht aus zwei Obergeschossen und einem Halbgeschoss.

de.wikipedia.org

Der Westflügel war 1884 entstanden und verfügte an seinem oberen Fachwerk-Halbgeschoss über Ziegelschmuck.

de.wikipedia.org

Anfangs gab es nur eine gemeinsame Wasserleitung in einem Halbgeschoss und die Wohnungen selber besaßen weder eine Wasserversorgung noch eine Toilette.

de.wikipedia.org

Es hat zwei Vollstockwerke und ein Halbgeschoss und ist aus Ziegeln gebaut.

de.wikipedia.org

Über dieser Etage liegt das Zwischenfoyer, ein niedriges Halbgeschoss und darüber wiederum das hohe weiträumige Hauptfoyer.

de.wikipedia.org

Eine vorgeblendete Attika, die mit zur Mitte erhöhten rundbogigen Fenstern versehen ist, täuscht ein Halbgeschoss vor.

de.wikipedia.org

Auch sind einige Türme mit sogenannten Attikazonen versehen, ein Halbgeschoss oder eine Abschlusswand zur Verdeckung des Daches.

de.wikipedia.org

Auf einem hohen Kellergeschoss setzten zwei Vollgeschosse und ein Halbgeschoss auf.

de.wikipedia.org