Traductions de „Haushaltung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Haushaltung <Haushaltung, -en> SUBST f

Haushaltung → Haushalt

Voir aussi : Haushalt

Haushalt <-[e]s, -e> SUBST m

1. Haushalt:

Haushalt

casa f

im Haushalt helfen

aiutare in casa

den Haushalt führen

fare i lavori di casa

2. Haushalt WIRTSCH :

Haushalt

bilancio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1900 wurden 24 Häuser gezählt, 1931 43 Wohnhäuser und 55 Haushaltungen.

de.wikipedia.org

1931 waren es 75 Wohnhäuser mit 100 Haushaltungen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1939 hatte das Dorf 626 Einwohner in 152 Haushaltungen.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde zählte im Jahre 1925 237 Einwohner in 41 Haushaltungen und im Jahre 1939 203 Einwohner.

de.wikipedia.org

1598 sind für das Dorf 9 Haushaltungen verzeichnet.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1925 wurden in der Gemeinde 403 Einwohner in 68 Haushaltungen gezählt.

de.wikipedia.org

Bei der Volkszählung von 1939 wurden 88 Haushaltungen gezählt.

de.wikipedia.org

1939 wurden in der Gemeinde 95 Haushaltungen und insgesamt 437 Einwohner gezählt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1939 wurden 553 Einwohner gezählt, die in 102 Haushaltungen lebten.

de.wikipedia.org

1931 zählte der Ort 216 Wohnhäuser mit 386 Haushaltungen.

de.wikipedia.org