Traductions de „Hedonismus“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hedonismus <Hedonismus> SUBST m

Hedonismus

edonismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die sogenannten goldenen Zwanziger Jahre zeichneten sich durch Hedonismus und soziale Unkonventionalität aus.

de.wikipedia.org

So lehrt z. B. der Hedonismus, dass solche Werte als gut eingestuft werden können, die die Dinge angenehm machen.

de.wikipedia.org

In der ökonomisch schweren Zeit der 1930er Jahre war für die Lebenslust und den Hedonismus der Flappers kein Raum.

de.wikipedia.org

Inzwischen gibt es verschiedene Versuche, den Utilitarismus unabhängig von der These des psychologischen Hedonismus zu begründen.

de.wikipedia.org

Identität im Spannungsfeld von Sexualität, Hedonismus und Ökonomie steht hier zur Disposition.

de.wikipedia.org

Die Identitätssuche ist von der Auseinandersetzung mit Materialismus und Hedonismus geprägt.

de.wikipedia.org

Jedoch distanziert sich der Objektivismus vom Hedonismus, d. h. dem Lustprinzip, das besagt, dass nur „gut“ ist, was kurzfristig und unmittelbar eine positive Gefühlsregung verursacht.

de.wikipedia.org

Themen sind die Moralität von Sinnlichkeit und Hedonismus im Viktorianismus und die Dekadenz der englischen Oberschicht.

de.wikipedia.org

Aber selbst wenn man die These des psychologischen Hedonismus als richtig annimmt, so folgt daraus keineswegs, dass Glück das allein Wünschenswerte ist.

de.wikipedia.org

Die Perversion beider Haltungen ist dabei gegenseitig bedingt: der strenge Puritanismus endet in materialistischem Hedonismus, der wiederum zu übermäßig strengem Moralismus führt.

de.wikipedia.org