Traductions de „Heeresgruppe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Heeresgruppe <Heeresgruppe, -n> SUBST f

Heeresgruppe

gruppo m di armate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Sumpfgebiet schirmte 1944 die letzte Verbindungsstraße zwischen der Heeresgruppe Nord und der Heeresgruppe Mitte ab.

de.wikipedia.org

Die Division wurde, weiterhin der Heeresgruppe Mitte zugeordnet, erst im rückwärtigem Heeresgebiet u. a. zur Partisanenbekämpfung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Durch sein unselbstständiges Handeln trug er eine große Teilschuld am Zusammenbruch der Heeresgruppe Mitte.

de.wikipedia.org

Weitere Offiziere und Mannschaften wurden aus Kriegsgefangenenlagern der Heeresgruppe Mitte angeworben und durch Überläufer ergänzt.

de.wikipedia.org

Die Truppenstärke richtete sich nach der militärischen Lage sowie den Aufgaben des Kommandanten und lag im Ermessensspielraum des Oberbefehlshabers der jeweiligen Heeresgruppe.

de.wikipedia.org

Mölders’ Geschwader gehörte zur Luftflotte 2, die im Abschnitt der Heeresgruppe Mitte eingesetzt war.

de.wikipedia.org

Als die deutschen Verbände an der Ostfront zunehmend schwächer wurden, wurden die Hilfswilligen vor allem im Bereich der Heeresgruppe Mitte auch in bewaffneten Einheiten eingesetzt, allerdings vorwiegend mit Besatzungsaufgaben.

de.wikipedia.org

Funksprüche der übergeordneten Führung bestätigen, dass die Offensive für das gesamte Areal der Heeresgruppe gilt.

de.wikipedia.org

In den letzten Kriegsmonaten war er beratender Toxikologe einer Heeresgruppe an der Westfront.

de.wikipedia.org

Die Berücks hatten die vollziehende Gewalt in ihren Gebieten nach Weisungen des Oberbefehlshabers der Heeresgruppe auszuüben.

de.wikipedia.org