Traductions de „Hegemonie“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hegemonie <Hegemonie, -n> SUBST f

Hegemonie

egemonia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Staaten versuchen, andere davon abzuhalten, regionale Hegemonie zu erreichen, weil sie sich in die staatlichen Angelegenheiten der Mitbewerber einmischen könnten.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel mehr für das Fortbestehen der neoliberalen Hegemonie.

de.wikipedia.org

Dadurch fördert die Bourgeoisie eine passive Revolution, indem sie unter ihre wirtschaftlichen Interessen geht und erlaubt, dass sich die Formen ihrer Hegemonie ändern.

de.wikipedia.org

Damit war an Stelle einer französischen eine österreichische Hegemonie zu befürchten.

de.wikipedia.org

Danach verfügte der Samtherrscher über eine „überragende und zusammenfassende Hegemonie über andere Herrscher“.

de.wikipedia.org

Vor allem die überwiegend anti-syrisch eingestellten Maroniten warfen ihm eine Unterwerfung der libanesischen Souveränität unter die syrische Hegemonie vor.

de.wikipedia.org

Er stand in der Folgezeit unter wechselnder Hegemonie der rivalisierenden hellenistischen Könige und wurde zwischenzeitlich mehrfach aufgelöst.

de.wikipedia.org

Dies bedeutete eine entscheidende Machtverschiebung im südarabischen Raum, der nun unter persischer Hegemonie stand.

de.wikipedia.org

Neben der merkantilen Funktion waren die Münzen auch ein politisches Symbol gegen die mercische Hegemonie.

de.wikipedia.org

Die im Kampf um eine weiße Hegemonie wichtigsten ideologischen Konstrukte seien daher 'Rasse', Ethnie und Nation.

de.wikipedia.org