Traductions de „Herstellungsverfahren“ dans le dictionnaire allemand » italien

Herstellungsverfahren SUBST nt

Herstellungsverfahren

processo m produttivo, di fabbricazione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für das zweite Modell wurden mit den Partnern neue Werkstoffe und Herstellungsverfahren entwickelt, um die Leistung zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Nach den Befreiungskriegen (1813–1815) wurde Branntwein durch neue und bessere industrielle Herstellungsverfahren und durch die Verwendung der Kartoffel als Ausgangsmaterial deutlich billiger als Bier.

de.wikipedia.org

Die Gesteinshüttenkunde unterteilt sich in Werkstoffkunde und Herstellungsverfahren bzw. –techniken und ist eine Technologie, bei der häufig thermodynamische Verfahren benutzt werden.

de.wikipedia.org

Er verbesserte das Herstellungsverfahren für den ersten thermoplastischen Kunststoff wesentlich.

de.wikipedia.org

Sojasaucen zeichnen sich außerdem durch unterschiedliche Herstellungsverfahren aus.

de.wikipedia.org

Offen bleibe eine Optimierung des Herstellungsverfahrens oder der Zusatz von Additiven zur Verbesserung der Kraftstoffeigenschaften.

de.wikipedia.org

Der Name stammt von der ursprünglich gelben Farbe des Pulvers aus früheren Herstellungsverfahren.

de.wikipedia.org

Nach einem Jahr beherrschten sie das Herstellungsverfahren so weit, dass die ersten Probearbeiten angefertigt werden konnten.

de.wikipedia.org

Das Herstellungsverfahren entstand ursprünglich als Methode, Fisch zu konservieren, um ihn über die Monate, in denen kein frischer Fisch zu haben war, lagern zu können.

de.wikipedia.org

Es gehörte von 1892 bis zur Verbreitung des Offsetdrucks um 1920 und noch darüber hinaus zu den wichtigsten Herstellungsverfahren für Ansichtskarten.

de.wikipedia.org