Traductions de „Herzstillstand“ dans le dictionnaire allemand » italien

Herzstillstand SUBST m

Herzstillstand

arresto m cardiaco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Grund wird ein Kreislaufkollaps mit Herzstillstand angegeben, der auf seine langjährige Alkohol- und Drogensucht zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Laut ersten Analysen starben die Robben durch Herzstillstand.

de.wikipedia.org

Doch unter dem Einfluss von Drogen stehend, bekommt sie durch einen Kontakt ihrer nassen Hände mit der Elektroleitung einen Stromschlag und Herzstillstand.

de.wikipedia.org

Stunning und Hibernation sind dennoch natürliche Vorgänge, im Gegensatz zum künstlich herbeigeführten Herzstillstand (Kardioplegie).

de.wikipedia.org

Er starb im Alter von 54 Jahren nach einer sechsstündigen Herzklappen-Operation an einem Herzstillstand.

de.wikipedia.org

Der Zuschauer erfuhr zwei Wochen später in Folge 1121, dass die von ihr dargestellte Figur unerwartet an einem Herzstillstand gestorben sei.

de.wikipedia.org

Während des Spiels erzielte er ein Tor und brach kurz darauf mit einem Herzstillstand zusammen.

de.wikipedia.org

Laut anderen Berichten starb sie entweder nach einer Faschingsfeier – was angesichts des Todesdatums erstaunlich wäre – oder nach einer anderweitig durchfeierten Nacht an einem Herzstillstand.

de.wikipedia.org

Zu nennen wären hier Arrhythmien, Hypertonie, Koma und schlussendlich der Herzstillstand.

de.wikipedia.org

Die endgültige Diagnose erfolgt jedoch durch eine Ultraschalluntersuchung, im Rahmen derer der Herzstillstand und der zum Erliegen gekommene Blutstrom in der Nabelschnur gesichert werden.

de.wikipedia.org