Traductions de „Hilfs“ dans le dictionnaire italien » allemand

coadiuvante

Hilfs-

ausiliare

Hilfs-

ausiliario

Hilfs-

sussidiario

Hilfs-

patronato

Hilfs-, Fürsorgewerk nt

assistenziale

fürsorgerisch, Fürsorge-, Sozial-, Hilfs-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gezeigt wird die Entwicklung des Luftwaffengeschwaders seit dem Gründungsjahr 1961, seiner Flugzeuge und weltweiten Hilfs- und Unterstützungsflüge in Katastrophen-, Krisen- und Kriegsgebiete.

de.wikipedia.org

Der Titel des Films bezieht sich auf Free Solo, die Begehung einer Kletterroute im Alleingang unter Verzicht auf technische Hilfs- und Sicherungsmittel.

de.wikipedia.org

Beim Trennen der Infrastruktur (Elektrik, Druckluft, Hydraulik, Abluft, Frischluft, Gas, Kühlwasser) werden die Anschlusspunkte der Leitungssysteme gegen das Austreten von Restmengen der Hilfs- und Betriebsstoffe gesichert.

de.wikipedia.org

Ein Benutzer (auch Endbenutzer, Anwender, Bediener oder einfach kurz Nutzer genannt) ist eine Person, die ein Hilfs- oder Arbeitsmittel zur Erzielung eines Nutzens verwendet.

de.wikipedia.org

Eine Stromunterbrechung wird dabei durch kleine Hilfs-Stelltransformatoren vermieden.

de.wikipedia.org

Er wurde 1852 auf der Werft Tod & MacGregor in Glasgow als eiserner Schraubendampfer mit Hilfs-Takelage konzipiert und stellte dadurch den seinerzeit modernsten Schiffstyp auf dem Atlantik dar.

de.wikipedia.org

Bei Besichtigungsreisen und der Wohnungssuche vor oder nach der Versetzung in das Ausland erhalten Bundeswehrangehörige daher intensive Hilfs- und Beratungsangebote.

de.wikipedia.org

Für die Energieversorgung standen drei Hilfs- und ein Notdiesel zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Sie unterstützte Forderungen nach Mutterschaftsgeld sowie Hilfs- und Unterstützungsleistungen für Mütter und Alleinerziehende.

de.wikipedia.org

Aus den Zeiten der reduzierten Zeichenvorräte ergaben sich notgedrungen Hilfs- oder Ersatzdarstellungen.

de.wikipedia.org