Traductions de „Hilfsstoffe“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Hilfsschule <Hilfsschule, -n> SUBST f obs

Hilfsschule

scuola f differenziale

Hilfsschiff <-[e]s, -e> SUBST nt

Hilfsschiff

nave f ausiliaria

hilfsweise ADV

Entrée d'utilisateur

hilfsweise

in alternativa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dennoch solle die Entwicklung von Impfstoffen ohne quecksilberhaltige Hilfsstoffe, auch aus ökologischen Gründen, weiter vorangetrieben werden.

de.wikipedia.org

Adjuvantien sind Hilfsstoffe, welche die Wirkung von Arzneimitteln oder Reagenzien verstärken.

de.wikipedia.org

Der Grund liegt darin, dass für eine genaue Zuordnung der Hilfsstoffe zu den Produkten ein hoher Verwaltungsaufwand erforderlich wäre.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahre 1910 gelang ihm bei der Erweiterung der Indigosynthese die rationalisierte Herstellung wichtiger Vorstufen und Hilfsstoffe.

de.wikipedia.org

Diese Hilfsstoffe verhindern das Kleben der zu verpressenden Tablettenmasse am Stempel der Tablettiermaschine.

de.wikipedia.org

So war zunächst unklar, ob der Wirkstoff Sulfanilamid oder Hilfsstoffe für die Vergiftungen verantwortlich waren.

de.wikipedia.org

Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der Hilfsstoffe.

de.wikipedia.org

Rohmaterial und Hilfsstoffe einerseits und Landbesitz, Bauten und Maschinen andererseits übertragen ihren Wert nur auf die Ware.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Wirkstoffproduktion muss der gesamte Prozess durch Dokumentation der Produktionsparameter wie beispielsweise Temperatur, pH-Wert, Sauerstoff- und Kohlendioxid-Sättigung, Prozessdauer und eingesetzte Hilfsstoffe beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Diese Hilfsstoffe sorgen beim Pressen und Dosieren für eine Verbesserung der Fließeigenschaften.

de.wikipedia.org