Traductions de „Hobelmaschine“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hobelmaschine SUBST f

Hobelmaschine

piallatrice f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Schlüsselstellung kam dabei den Hobelmaschinen zu.

de.wikipedia.org

Ausgestattet war es mit zwei Handmühlen für das Farbreiben, zwei Schneidsägen, einer Nutenstoß- sowie einer Hobelmaschine.

de.wikipedia.org

Er konstruierte eine spezielle Hobelmaschine, die zur Bearbeitung von Ventilen genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Früher wurde mit Handhobeln die Platte auf die gewünschte Stärke gebracht, heute erfolgt der Hobelvorgang mit einer speziellen Hobelmaschine.

de.wikipedia.org

Zu den Gegenständen, für die er ein Patent hielt, gehörten ein Gold-Separator und eine Hobelmaschine.

de.wikipedia.org

Er baute 1835 seine erste Hobelmaschine, deren Verbesserungen gegenüber anderen Modellen jedoch gering ausfielen.

de.wikipedia.org

Anscheinend wurde diese Hobelmaschine in einem separaten Raum aufgestellt, der nur für wenige Mitarbeiter zugänglich war.

de.wikipedia.org

Hobelmaschinen werden sowohl bei der Holz- als auch bei der Metallbearbeitung spanabhebend eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zunächst gelang ihm der Bau einer halbautomatischen Stirnrad-Hobelmaschine, die nach Schablonen arbeitete.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig liess er auch eine Hobelmaschine zur Herstellung von verzahnten Stirnrädern in 14 Ländern patentieren.

de.wikipedia.org