Traductions de „Hochschullehrer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hochschullehrer SUBST m , Hochschullehrerin SUBST f

Hochschullehrer

professore m , -essa f universitario(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war ein bei den Studenten beliebter Hochschullehrer, der sich auch persönlich um seine Studenten kümmerte.

de.wikipedia.org

So erreichen die Projekte, an denen 1.500 Hochschullehrer teilnehmen, jährlich etwa 500.000 Studenten.

de.wikipedia.org

Das umfasst alle regulären Hochschullehrer, die Vorlesungen halten durften, also Ordinarien, Außerplanmäßige Professoren, Juniorprofessoren, Gastprofessoren, Honorarprofessoren, Lehrstuhlvertreter und Privatdozenten.

de.wikipedia.org

Die Aberkennung der Prüfungslizenz bei Hochschullehrern (in Fachkreisen eine Demütigung) ist keine gesetzlich festgelegte Maßnahme.

de.wikipedia.org

Er wurde 1946 suspendiert, später aber wieder als Hochschullehrer zugelassen.

de.wikipedia.org

Dabei kamen ihm in besonderem Maße seine Tätigkeiten als Hochschullehrer, Komponist und Interpret (Bratschist) zugute.

de.wikipedia.org

Auch bei diesem Preis muss der betreuende Hochschullehrer Arbeiten für die Teilnahme vorschlagen.

de.wikipedia.org

Als Hochschullehrer prägte er bis heute eine ganze Reihe von Designern.

de.wikipedia.org

Zudem war er ein beliebter Hochschullehrer mit zahlreichen Schülern.

de.wikipedia.org

Ein Preisausschreiben für eine Kühlanlage zum Auskristallisieren von Paraffin war für den Hochschullehrer der Anreiz zum Entwurf einer Kühlmaschine.

de.wikipedia.org