Traductions de „Hofbeamte“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hofbeamte <-n, -n> SUBST m

Hofbeamte

funzionario m di corte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Amtmänner, oft kurfürstliche Hofbeamte oder in anderen Diensten, wohnten nicht mehr auf ihrem Amtssitz, sondern auf ihrem Schloss.

de.wikipedia.org

Nur wenige Hofbeamte und die Kastellane blieben im Gebäude.

de.wikipedia.org

Derartige Hofbeamte kamen auch an anderen Fürstenhöfen und auch bei kleineren Dynasten vor.

de.wikipedia.org

Im Audienzsaal empfing er Hofbeamte, Gesandte und Bittsteller, im Barocksaal fanden glanzvolle Feste statt.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurde aber auch für hohe Offiziere und Hofbeamte geläutet, wie auch zum Geburtstag und zum Namenstag des Großherzogs.

de.wikipedia.org

Erstaunt über sein Double übergibt der Hofbeamte eine echte Ernennungsurkunde für Ingenuin.

de.wikipedia.org