Traductions de „Homophonie“ dans le dictionnaire allemand » italien

Homophobie <Homophobie> SUBST f

Homophobie

omofobia f

homophob ADJ

homophob

omofobo

Homofonie <Homofonie> SUBST f

Homofonie

omofonia f

homophil ADJ

homophil

omofilo

Homophilie <Homophilie> SUBST f

Homophilie

omofilia f

Symphonie

Symphonie → Sinfonie

Voir aussi : Sinfonie

Sinfonie <-, -n> SUBST f

Sinfonie

sinfonia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die vorherrschenden mehrstimmigen musikalischen Satzarten sind Homophonie und Polyphonie.

de.wikipedia.org

Angesichts seines Ursprungs als Lehre des Note-gegen-Note-Satzes schließt Kontrapunkt Homophonie keineswegs aus.

de.wikipedia.org

In den Tonsprachen, in denen Wörter anhand eines Tonems distinktiv sind, wird Homophonie auch durch Ton definiert.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurden diese Schreibungen nicht unterschieden, da die Aussprache als Folge der Palatalisierung in beiden Fällen „z“ war (Homophonie).

de.wikipedia.org

Entstehen können sie durch Bedeutungswandel (Polysemie) oder lautlichen (Homophonie) oder schriftlichen Zusammenfall (Homographie) unterschiedlicher Wörter.

de.wikipedia.org

Zum einen hängt seine Bedeutung von der Bestimmung seines Verhältnisses zum Begriff der Polysemie ab, zum anderen von den Verhältnissen zu Homophonie und Homographie.

de.wikipedia.org

Die Wahrscheinlichkeit der Homophonie ist im Hochchinesischen besonders hoch.

de.wikipedia.org

Das Wort verfügt also über zwei Bedeutungen (Homonymie, Polysemie oder Homophonie), die eine antonymische Opposition bilden.

de.wikipedia.org

Der galante Stil gibt der Homophonie neuen Wert, achtet auf Kantabilität und Melodielinie, und erteilt dem strengen Kontrapunkt wie den komplizierten Kompositionsmustern des stile antico eine Absage.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Formen bilden hierbei die Homophonie (beim homophonen Satz bzw. Akkordsatz mit Haupt- und Nebenstimmen) sowie die Polyphonie (Vielstimmigkeit: polyphoner Satz mit melodisch und rhythmisch selbständigen Stimmen).

de.wikipedia.org