Traductions de „Hormon“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hormon <-s, -e> SUBST nt

Hormon

ormone m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Saisondimorphismus wird hauptsächlich durch Hormone aus der Gruppe der Ecdysteroide gesteuert.

de.wikipedia.org

Sie selbst machte damals den exzessiven Genuss von Erdbeerbowle für den hohen Gehalt des männlichen Hormons verantwortlich.

de.wikipedia.org

Androgene, die erstmals 1936 entdeckt wurden, werden auch als androgene Hormone oder Testoide bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das trifft vor allem auf die beteiligten Hormone zu.

de.wikipedia.org

Durch die Bindung werden die Hormone Testosteron und Dihydrotestosteron weniger lipophil und können sich so in der Luminalflüssigkeit der Hodenkanälchen anreichern.

de.wikipedia.org

Diese Hormone spielen eine Rolle für Schmerzen, Energiehomöostase, Körpergewicht, Stimulation der Melanozyten, Regulation von Hunger und Sexualität.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird der Blutzuckerhaushalt noch von verschiedenen körpereigenen Hormonen beeinflusst.

de.wikipedia.org

Nach der Revolution wurde jedoch ihr Arbeitsverhältnis aufgelöst, sie einer Zwangsbehandlung mit männlichen Hormonen unterzogen und anschließend in eine psychiatrische Anstalt zwangseingewiesen.

de.wikipedia.org

Dazu produziert sie die Hormone Insulin und Glucagon.

de.wikipedia.org

Dabei wird die endokrine Zelle durch synaptische Kommunikation dahingehend beeinflusst, das Hormon in der Blutbahn freizusetzen.

de.wikipedia.org