Traductions de „Hospital“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hospital <-s, -e Hospitäler> [hɔspiˈtaːl] SUBST nt

Hospital

ospedale m

Traductions de „Hospital“ dans le dictionnaire italien » allemand

day hospital [dɛiˈɔspital] SUBST m il inv

day hospital

Tagesklinik f

day-hospital [dei ˈɔspital] inv SUBST m il

day-hospital

Tagesklinik f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Rückbesinnung auf die ursprünglichen Ideale des Klosterlebens wirkte sich u. a. im Bau eines neuen Hospitals und Siechenhauses im Jahr 1460 aus.

de.wikipedia.org

Er legte 1923 die Leitung des zahnärztlichen Instituts und 1925 die Leitung des Hospitals nieder.

de.wikipedia.org

Südöstlich des Hospitals stieß man in einem Gebäude auf vier Weihealtäre, ein fünfter lag zerschlagen auf dem Boden.

de.wikipedia.org

Er starb schon 1152 und wurde auf dem Friedhof des von ihm gegründeten Hospitals beigesetzt.

de.wikipedia.org

Doch nicht nur Insassen des Hospitals, auch in ihren oder in sie aufnehmenden Familien lebende „Hausarme“ wurden bis ins 20. Jahrhundert unterstützt.

de.wikipedia.org

Das nächstgelegene Krankenhaus ist das North Country Hospital & Health Care in Newport City.

de.wikipedia.org

Ab 1512 wurden die Aufgaben des Hospitals in dem damals neu eröffneten Gebäude, am noch heute bestehenden Standort wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Dort war er auch im Vorstand der evangelischen Gemeinde und Mitgründer des evangelischen Hospitals, das der Gesandtschaft angegliedert war.

de.wikipedia.org

1795 übernahm er die Leitung der Apothicairerie générale und danach der Zentralapotheke der Hospitäler, Pharmacie centrale des hospices.

de.wikipedia.org

Sie stellte über Jahrhunderte den Motor für die Errichtung von frommen Stiftungen, Kirchen, Altären, Hospitälern und Grabdenkmälern dar.

de.wikipedia.org