Traductions de „Hyperventilation“ dans le dictionnaire italien » allemand

iperventilazione

Hyperventilation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bewusstes, forciertes Atmen oder Hyperventilation vor dem Tauchen führt zunächst zu einer Absenkung des Kohlendioxidgehalts im Blut.

de.wikipedia.org

Ebenfalls erhöht wird das Atemminutenvolumen (auf das etwa drei- bis vierfache), um das stark angestiegene CO 2 durch Abatmung (mittels Hyperventilation) zu normalisieren.

de.wikipedia.org

Hyperventilation bezeichnet eine den Bedarf übersteigende, Hypoventilation eine nicht bedarfsgerechte Ventilation.

de.wikipedia.org

Von normofrequenter Atmung, über erschwerte Atmung, Hyperventilation, Schnappatmung bis zur fehlenden Atmung sind eine ganze Reihe von Möglichkeiten gegeben.

de.wikipedia.org

Es wird davon ausgegangen, dass chronischer Stress, der immer auch mit chronischer Hyperventilation einhergeht, auf die Dauer zu einer Verstellung des Atemzentrums führt.

de.wikipedia.org

Durch die Hyperventilation vor dem Tauchgang wird jedoch der Sauerstoffgehalt im Blut nur unwesentlich erhöht.

de.wikipedia.org

Vielfach wird die Zirkularatmung mit dem Phänomen der Hyperventilation in Verbindung gebracht.

de.wikipedia.org

Kritiker zweifeln diese Übung deshalb an, da sich ähnlich wie in der Hyperventilation, durch die Verengung der Blutgefäße im Gehirn ein Sauerstoffmangel einstellen kann.

de.wikipedia.org

Als Reaktion des vegetativen Nervensystems auf den Schmerz und mögliche Angstreaktionen kann es ferner zu Übelkeit, Schwindel, Kreislaufkollaps und Hyperventilation kommen.

de.wikipedia.org

Die erhöhte Durchlüftung der Lunge bei der Hyperventilation führt zu vermehrter Abatmung des im Körper entstandenen Kohlendioxids.

de.wikipedia.org