Traductions de „Importeur“ dans le dictionnaire allemand » italien

Importeur <-s, -e> [-ˈtøːɐ] SUBST m , Importeurin SUBST f <-, -nen>

Importeur

importatore m , -trice f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die korrekte Wahrnehmung dieser abfallwirtschaftlichen Produktverantwortung durch die Hersteller und Importeure wird zukünftig über ein staatliches Herstellerregister abgesichert.

de.wikipedia.org

Dies ist der Fall, wenn die Rechte an die inländischen Importeure kostenlos ausgegeben werden.

de.wikipedia.org

Der Versicherungsfall tritt ein, wenn während des Produktionsprozesses im Land des Importeurs höhere Gewalt auftritt und/oder der Importeur zahlungsunfähig wird.

de.wikipedia.org

Seine ersten Sponsoren waren ein Alufelgen-Hersteller sowie ein Wodka-Importeur.

de.wikipedia.org

Bei den aktuell ausgegebenen Nummern sind die letzten zwei Stellen entweder das Baujahr (80 bis 90) oder eine Nummer des Importeurs.

de.wikipedia.org

Hierbei nutzen Importeure bei der Einfuhr jenes Land, das ihnen die günstigsten Konditionen zum Import von Gütern und Dienstleistungen bietet.

de.wikipedia.org

Mit einer Sondergenehmigung des bayerischen Wirtschaftsministeriums wurde nach wochenlangen Auseinandersetzungen der Ämter und Importeure dieses Hindernis ausgeräumt.

de.wikipedia.org

Am Ende des Planungsprozesses werden Produktionsprogramme für die einzelnen Produktionswerke erstellt, in denen die tatsächlichen Fahrzeugbestellungen der Kunden, Händler und Importeure stehen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen exportiert weltweit, hauptsächlich über selbstständige Importeure in den einzelnen Ländern.

de.wikipedia.org

Bei einem Import aus einem Drittstaat haftet der Lieferant auch dann, wenn er zwar den Hersteller benennen kann, aber nicht den Importeur.

de.wikipedia.org