Traductions de „Infizierung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Infizierung <Infizierung, -en> SUBST f

Infizierung

infezione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während er sich gegen die Infizierung wehrt, aktiviert Gold als letzte Tat den Selbstzerstörungsmechanismus des Shuttles, um die Erde vor der Lebensform zu schützen.

de.wikipedia.org

Rein theoretisch kann die Übertragung eines einzigen Erregers auf diesem Wege eine Infizierung bewirken.

de.wikipedia.org

Anlass war die Infizierung eines Gefängniswärters, der zusammen 17 Minuten Kontakt mit mehreren infizierten Gefangenen gehabt hatte.

de.wikipedia.org

Die vollständige Infizierung wird dadurch nicht verhindert, jedoch erheblich verzögert, um Zeit zu gewinnen für anderweitige Bekämpfung (z. B. Impfung) der Infektion.

de.wikipedia.org

Erkennen kann man eine Infizierung an Dateiveränderungen.

de.wikipedia.org

Dort wurde die Infizierung von Patienten mit Malaria vorbesprochen.

de.wikipedia.org

Die Blüte ist im ersten Jahr der Infizierung auffallend stark, in den Folgejahren dünnt sie stark aus.

de.wikipedia.org

Außerdem dient es als Indikator für eine bakterielle Infizierung bei der Malzherstellung.

de.wikipedia.org

Rein theoretisch kann die Übertragung eines einzigen Virus auf diesem Wege eine Infizierung bewirken.

de.wikipedia.org

Die Datumsinformationen der Dateien werden vom Virus mit dem Datum der Infizierung versehen und auf 4096 Bytes vergrößert.

de.wikipedia.org