Traductions de „Inkongruenz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Inkongruenz <Inkongruenz, -en> SUBST f , Inkongruenz

1. Inkongruenz:

Inkongruenz

incongruenza f

2. Inkongruenz:

Inkongruenz GEOM

incongruenza f

Inkongruenz MATH

incongruità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei handelt es sich um eine Nicht-Zusammenpassen zwischen erlebtem Gefühl und mimischem Ausdruck (Affekt-Inkongruenz).

de.wikipedia.org

Ein Haupt-Vertreter der Inkongruenz-Theorie war u. a. Cicero.

de.wikipedia.org

Auch bestimmte Verhaltensweisen bei der Refinanzierung (das Eingehen eines Zinsänderungsrisikos bei Inkongruenzen) haben spekulativen Charakter, sie gehören zum Transformationsbeitrag.

de.wikipedia.org

Durch diese Inkongruenz von Bild und Ton entstehen komische Effekte, mit denen die Erwartungshaltung des Zuschauers getäuscht oder unterlaufen wird.

de.wikipedia.org

Würden die aktivierten motivationalen Ziele verfehlt, trete Inkongruenz auf.

de.wikipedia.org

Mittels dieser 3 Ebenen werden Inkongruenzen anhand von Wertesprüngen (>3 Punkte) betrachtet und dazu Hypothesen erstellt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gleichen sie Ungleichheiten (Inkongruenzen) der Gelenkflächen aus und puffern zusätzlich den auf dem Gelenk lastenden Druck ab und verteilen ihn.

de.wikipedia.org

Direkte Vergleiche mit deutschen und angelsächsischen Admiralsrängen sind wegen der terminologischen Inkongruenzen eigentlich nicht möglich.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für Inkongruenz (entspricht einer psychischen Fehlfunktion): Eine Mutter lebt allein mit ihrem volljährigen Sohn.

de.wikipedia.org

Die jeweils konkrete personzentrierte Interaktion, welche von diesen Grundhaltungen geprägt ist, hat stets zum Ziel, die Inkongruenz der ratsuchenden Person zu reduzieren.

de.wikipedia.org