Traductions de „Inspekteur“ dans le dictionnaire allemand » italien

Inspekteur <-s, -e> [-ˈtøːɐ] SUBST m , Inspekteurin SUBST f <-, -nen>

Inspekteur

ispettore m , -trice f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Jahren 1837 und 1838 gehörte er als Adjutant und Inspekteur dem Oberkommando dieser Einheit an.

de.wikipedia.org

Jeder Inspektion unterstanden zu diesem Zeitpunkt bereits Truppen, die der Inspekteur besichtigen konnte, um sie kennenzulernen.

de.wikipedia.org

Direkter Vorgesetzter des Kommandeurs war der Inspekteur der Marine.

de.wikipedia.org

Der Direktor hat es nicht leicht, vor allem, wenn der Inspekteur kommt.

de.wikipedia.org

Es folgte eine Verwendung als Inspekteur der Ausbildungsangelegenheiten der Marine.

de.wikipedia.org

Auf der Suche nach Arbeitskräften für dieses Großprojekt wandten sich Vertreter der Flughafengesellschaft an den Inspekteur der rheinisch-westfälischen Gestapo.

de.wikipedia.org

Die preußischen Arbeiterabteilungen waren dem Inspekteur der militärischen Strafanstalten unterstellt.

de.wikipedia.org

5 = Inspekteur der Führerschulen und Inspekteur der Lehrabteilungen.

de.wikipedia.org

Daneben unterstanden einige weitere zentrale Dienststellen der Bundeswehr direkt dem Inspekteur der Streitkräftebasis.

de.wikipedia.org

Nachdem er 1909 zunächst Inspekteur der Gesellschaft wurde, erfolgte 1912 sein Amtsantritt als Direktor und Vorstandsmitglied.

de.wikipedia.org