allemand » italien

Traductions de „Ionier“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Ionier <-s, Ionier> SUBST m

Ionier
ionio m
Ionier
abitante m della Ionia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In hellenistischer Zeit wieder zur Blüte gelangt, gelten die Ionier als Hauptträger der griechischen Kultur.
de.wikipedia.org
Die Ionier mussten vor der Rache der Perser geschützt werden.
de.wikipedia.org
Die Ionier bildeten eine der großen griechischen Sprachgruppen.
de.wikipedia.org
Der Name der Ionier übertrug sich anschließend auf die im Mutterland verbliebenen „Ionier“.
de.wikipedia.org
Die Insel, antiken Autoren zufolge ursprünglich von karischen Seeräubern bevölkert, wurde im Zuge der sogenannten ionischen Kolonisation durch Ionier besiedelt.
de.wikipedia.org
Die Stadt wurde zerstört, den Kultus, den die Ionier vorfanden, übernahmen sie jedoch.
de.wikipedia.org
Er sorgte dafür, dass sich die Ionier erhoben und die Tyrannen gestürzt wurden.
de.wikipedia.org
Erst als Kolonisten entwickeln sie ein gemeinsames Stammesbewusstsein – das Selbstverständnis als „Ionier“.
de.wikipedia.org
Später kamen noch die Phoker, Lokrer, Dorer, Böotier und Ionier in Attika und Euböa hinzu, so dass die Amphiktyonie schließlich zwölf Staaten umfasste.
de.wikipedia.org
Die Ionier lehnten es ab, an Land zu kämpfen, boten aber an, das Meer zu bewachen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Ionier" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires