Traductions de „Islamisierung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Islamisierung <-, -en> SUBST f

Islamisierung

islamizzazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er bewirkte eine umfassende Islamisierung des öffentlichen Lebens, der Politik und des Justizsystems.

de.wikipedia.org

Ihr Bau war umstritten, weil sie als Teil einer Islamisierung der Gesellschaft gesehen wird.

de.wikipedia.org

Doch war diese Islamisierung nur sehr oberflächlich und viele alte heidnische Traditionen blieben bei den Kasachen lebendig.

de.wikipedia.org

Die Umsetzung dieser Ideologie in die gesellschaftliche Realität wurde als „Islamisierung“ oder „die Scharia befolgen“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die gegenwärtige Entwicklung ist durch eine wachsende Islamisierung geprägt.

de.wikipedia.org

Die verschiedensprachige mündliche Literatur des Landes baut auf sozialen Strukturen auf, die durch einen modernen Lebensstil und die Islamisierung im Wandel begriffen sind.

de.wikipedia.org

Sie wurde im Mittelalter anfangs gelegentlich in georgischer Schrift, nach der Islamisierung in arabischer Schrift geschrieben.

de.wikipedia.org

Die Ereignisse lösten eine neue Welle der Islamisierung aus, denn nach der Niederschlagung gingen die Machthaber auch gegen Unbeteiligte vor.

de.wikipedia.org

Mit dem Einzug der Osmanen begann dann im 14. Jahrhundert auch der Prozess der Islamisierung im damals christlichen Balkangebiet.

de.wikipedia.org

Ab dem 15. Jahrhundert kamen mit der Islamisierung verbreitete, orientalische Einflüsse hinzu.

de.wikipedia.org