Traductions de „Kabelmantel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kabelmantel <-s, -mäntel> SUBST m

Kabelmantel

guaina f di protezione per cavi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Falle einer Beschädigung des Kabels dringt Wasser nur unmittelbar an der beschädigten Stelle in den Kabelmantel ein.

de.wikipedia.org

Er sollte bei Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragungsanlagen mit Seekabeln nicht zu nah an der Kabeltrasse liegen, da sonst Streuströme über den Kabelmantel abfließen können, die zur Korrosion desselben führen können.

de.wikipedia.org

Beim Luftkabel ist die Zugentlastung im Kabelmantel rundsymmetrisch integriert.

de.wikipedia.org

Letztere Ausführung kann auch verwendet werden, um im Kabelmantel im Anschluss an den umlaufenden Schnitt einen Längsschnitt zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Wasser dringt in den Kabelmantel ein und kommt mit den Leitern in Kontakt.

de.wikipedia.org

Dabei wird der elektrische Leiter aus Kupfer in Form spezieller permeabler Metallbänder aus Eisen umwickelt, die kontinuierlich in den Kabelmantel eingearbeitet sind.

de.wikipedia.org

Diese durchstößt zwangsläufig den Kabelmantel und muss daher gegen möglichen Wassereintritt ausreichend geschützt werden.

de.wikipedia.org

Die thermischen Übertragungsverluste werden bei größeren Erdkabelsystemen auch durch zusätzliche indirekte Kühleinrichtungen, beispielsweise parallel verlegte und den Kabelmantel umgebende Wasserrohre, oder bei geringeren Verlusten durch Zwangsbelüftung, abgeführt.

de.wikipedia.org

Beim Tragseilluftkabel ist als Zugentlastung ein einzelnes Seil (meist Stahlseil) in den Kabelmantel eingebaut.

de.wikipedia.org

Infolgedessen muss der geöffnete Kabelschirm und der schützende Kabelmantel nach der Sensormontage wiederhergestellt und deren ordnungsgemäßer Zustand nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org