Traductions de „Kachelofen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kachelofen SUBST m

Kachelofen

stufa f di maiolica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er möchte dann unter dem Dach sein Bettchen und ein Frühstück in Form von Spiegelei und Speck, das auf dem Kachelofen serviert werden soll.

de.wikipedia.org

Aufgrund der abgegebenen Strahlungswärme kann die Raumtemperatur in einem mit Kachelofen beheizten Raum bei gleicher Behaglichkeit niedriger gehalten werden als etwa bei Beheizung mit Konvektoren.

de.wikipedia.org

Funde von Becherkachelfragmenten (13. Jahrhundert) weisen auf eine Beheizung durch einen Kachelofen.

de.wikipedia.org

Die herrschaftlichen Wohnquartiere konnten durch mehrere komfortable rauchfreie Kachelöfen beheizt werden.

de.wikipedia.org

Bei einem konventionellen Kachelofen findet neben der Wärmeabgabe an die umgebende Luft auch eine Wärme-Konvektion statt.

de.wikipedia.org

Deswegen musste der Kachelofen zerlegt und in Einzelteilen zwischengelagert werden.

de.wikipedia.org

Im Inneren gibt es nun mit einem Kachelofen eine rauchfreie Stube.

de.wikipedia.org

Im Kapitelsaal befinden sich ein großer Kachelofen aus dem späten 18. Jahrhundert und eine historische Holzkassettendecke, die wieder hergerichtet wurde.

de.wikipedia.org

Die Innenräume sind herrschaftlich mit hohen Deckengewölben und Kachelöfen in rot und grün ausgestattet.

de.wikipedia.org

Herd, Kachelofen, Kamin und der gemauerte Sechtherd, aus dem der Kessel herausgehoben werden kann, wurden vollständig erneuert.

de.wikipedia.org