Traductions de „Kampfgeschehen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kampfgeschehen SUBST nt

Kampfgeschehen

lotta f in corso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während des Kampfgeschehens seien einige Häftlinge aufgrund von Fluchtversuchen und zu langsamen Marschtempo von Feldeinheiten erschossen worden.

de.wikipedia.org

Später wurden beweglichere Wagen entwickelt, die mit Speerkämpfern und Bogenschützen aktiv in das Kampfgeschehen eingriffen.

de.wikipedia.org

Das könnte sich durch schwächeres Kampfgeschehen, Plünderung, Überlagerung durch Hangabrutsche oder auch durch schlechtere Erhaltungsbedingungen in der dort vorhandenen Bodenstruktur erklären.

de.wikipedia.org

Das Kampfgeschehen dauerte tagelang an, mit schnell wechselnden Lagen.

de.wikipedia.org

Im letzten Jahr des Krieges rückte das direkte Kampfgeschehen ständig näher und schließlich in den Zuständigkeitsbereich der Direktion ein.

de.wikipedia.org

Dann wendet sich ein verwundeter Krieger vom Kampfgeschehen ab, um seinen Anführer zu sprechen (es ist nicht klar, auf welcher Seite) und das Fragment endet.

de.wikipedia.org

Die preußischen Einheiten konnten nicht effektiv in das Kampfgeschehen eingreifen.

de.wikipedia.org

Nicht nur die Besatzungsmitglieder, die direkt oder indirekt am Kampfgeschehen beteiligt sind, werden vorgestellt.

de.wikipedia.org

Mitten im Kampfgeschehen kehrten jedoch die Reiter der Greutungen von ihrer Nahrungssuche zurück und stürzten sich augenblicklich in die Schlacht.

de.wikipedia.org

Der Boxer boxt dann automatisch je nach Situation im Kampfgeschehen.

de.wikipedia.org