Traductions de „Kardinalfehler“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kardinalfehler SUBST m

Kardinalfehler

errore m madornale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einen Schlüssel mehrfach zu verwenden, stellt für Maschinen dieser Art einen Kardinalfehler dar, der zum Bruch des Geheimtextes und sogar zur völligen Bloßstellung des Chiffriersystems führen kann.

de.wikipedia.org

Der Krimi fahre sich „fest in Klischees und Kitsch und begehe so den Kardinalfehler im Genre: Er werde vorhersehbar“.

de.wikipedia.org

Zwei Kardinalfehler sind nicht mehr zu korrigieren.

de.wikipedia.org

Als Kardinalfehler bezeichnet man einen grundsätzlichen und schwerwiegenden Fehler.

de.wikipedia.org

Das war einer der Kardinalfehler, die im Ursprungsvertrag leider zu finden sind.

de.wikipedia.org

Heute würde man es als Kardinalfehler werten, dass es die Vionnet nicht schaffte, ein wirkliches Markenimage zu hinterlassen.

de.wikipedia.org

Ein Kardinalfehler ist, als Einmalschlüssel keine zufällige Buchstabenfolge, sondern eine Textpassage zu benutzen.

de.wikipedia.org

Sein „Kardinalfehler“ sei, dass die gezeigten Kampfszenen zu kurz seien, was die Fans enttäusche.

de.wikipedia.org

Sein Kardinalfehler sei es gewesen, gottgleich nichts und niemanden neben sich geduldet zu haben.

de.wikipedia.org

Später folgten die Thriller "Kardinalfehler" (2009) und "Jagd auf den Anwalt" (2010).

de.wikipedia.org