Traductions de „Karpfenzucht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Karpfenzucht <Karpfenzucht> SUBST f

Karpfenzucht

carpicoltura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bauern der Umgebung bauten Kies ab, später diente er dann als Versuchsteich für die Karpfenzucht.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit durchgeführte Meliorationsmaßnahmen verminderten die Frischwasserzufuhr zu den früher auch zur Karpfenzucht genutzten Teichen, so dass diese verschlammten.

de.wikipedia.org

Die meisten der Teiche werden noch für die Karpfenzucht verwendet.

de.wikipedia.org

Der See diente der Süßwasserversorgung, sowie der Karpfenzucht.

de.wikipedia.org

Die 400 Quadratkilometer an Teichanlagen rund um das böhmische Třeboň, deren Anlage im Mittelalter begann, dienen bis heute der Karpfenzucht.

de.wikipedia.org

Zum Rittergut gehörten 1200 Morgen Ackerboden, ausgedehnte Stallungen, eine Kartoffelflockenfabrik, eine Wassermühle, Karpfenzucht, Gewächshäuser und ein Gasthof.

de.wikipedia.org

Im 21. Jahrhundert wird der Teich von einer Teichwirtschaft in Fürstlich Drehna zur Karpfenzucht betrieben.

de.wikipedia.org

Ab den 1960er Jahren erhöhten eine intensive Karpfenzucht im Gewässer und eine Entenmastanlage am Nordufer die Nährstoffeinträge zusätzlich.

de.wikipedia.org

Die Mönche legten zahlreiche Teiche an, welche sie zur Karpfenzucht nutzten.

de.wikipedia.org

Den Unterhalt der Anlagen versuchte der Verein über Mitgliedsbeiträge sowie Einnahmen aus der Kahnfahrt und der Karpfenzucht zu finanzieren.

de.wikipedia.org