Traductions de „Kesselschlacht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kesselschlacht <Kesselschlacht, -en> SUBST f

Kesselschlacht

battaglia f di accerchiamento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der nachfolgenden Kesselschlacht sollten die alliierten Verbände aufgerieben und zugleich mögliche Verstärkungen von Osten abgewehrt werden.

de.wikipedia.org

In der Schlussphase der Kesselschlacht starben noch einmal 350 Kroaten an Erfrierungen bei Außentemperaturen von −30 °C, Unterernährung und den Strapazen bei 24-stündigen Feuergefechten ohne Unterbrechung.

de.wikipedia.org

In der Kesselschlacht von Falaise im Jahr 1944 wurde die mittelalterliche Anlage nur leicht beschädigt.

de.wikipedia.org

Ziel jeder Kesselschlacht ist als erstes die Einschließung des Gegners.

de.wikipedia.org

Während der Kesselschlacht bei Falaise konnte er sich mit mehreren Kameraden nach Osten durchschlagen.

de.wikipedia.org

Außerdem stellten die von den deutschen Streitkräften gewonnenen Kesselschlachten zwar für sich gesehen taktische Erfolge dar, jedoch verschafften sie den sowjetischen Streitkräften Zeit für Verteidigungsvorbereitungen an wichtigen Abschnitten.

de.wikipedia.org

Sie hatte einen entscheidenden Anteil bei den erfolgreichen Kesselschlachten in den ersten Monaten der Invasion.

de.wikipedia.org

Dies war die letzte Kesselschlacht des Kriegs.

de.wikipedia.org

Aber die Kesselschlacht, sowie der Gegenangriff und die Entsatzoperation brachten der Wehrmacht schwere Verluste.

de.wikipedia.org

In einer Kesselschlacht wurde er leicht verwundet.

de.wikipedia.org