Traductions de „Kittel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kittel <-s, -> SUBST m

1. Kittel (Arbeitskittel):

Kittel

camice m

2. Kittel (hemdartige Bluse):

Kittel

casacca f

Kittel

blusa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Kittel kann auch ein langes Hemd gemeint sein.

de.wikipedia.org

Weibliche Ameisler setzten auf einen ärmellosen Spenzer mit kurzem, einfarbigem Kittel und darüber eine Schürze aus blauer Hausleinwand.

de.wikipedia.org

An den Sonntagnachmittagen mussten die Bauern in weißen Kitteln mit roten Aufschlägen exerzieren.

de.wikipedia.org

Kittel betonte demgegenüber, mit der Präsentation des im Ausland bereits mehrfach erfolgreich gelaufenen Projekts gerade auch wiederholten Anregungen aus dem Beirat gefolgt zu sein.

de.wikipedia.org

Unter dem Kittel trugen Männer wie Frauen lange Strümpfe, die oben an einem Gürtelband befestigt werden konnten.

de.wikipedia.org

Der Roller bestand aus einem mit Tier-, Natur- und Landschaftsmotiven bemalten Leinenkleid, bestehend aus Hose, Kittel und Larvenhaube.

de.wikipedia.org

In der dritten Gruppe jedoch trug die Versuchsleiterin keinen weißen Kittel und sagte, ein dem Probanden fremder, männlicher Arzt würde das Blut abnehmen.

de.wikipedia.org

Sie trug einen schwarzen Kittel, Hut und Handschuhe.

de.wikipedia.org

1927 schloss er die Promotion ab, der eine von Kittel 1922 gestellte Preisaufgabe zur Bedeutung der israelitischen Personennamen zugrunde lag.

de.wikipedia.org

Dem medizinische Personal wurde von den Behörden mitgeteilt, dass nun die Verwendung anderer Kittel und Schürzen erlaubt sei.

de.wikipedia.org