Traductions de „Knochenleim“ dans le dictionnaire allemand » italien

Knochenleim <-[e]s, -e> SUBST m

Knochenleim

colla f d’ossa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gerätschaften eines Tischlers sind aus einer Zeit gesammelt, als die Leute sich noch Möbel vom Tischler anfertigen ließen und der Knochenleim auf dem Ofen in der Werkstatt stand.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später initiierte er die Produktion von Knochenleim und konstruierte die dafür notwendigen Anlagen teilweise selbst.

de.wikipedia.org

Knochenleim wird aus den Knochen der unterschiedlichsten Tiere gewonnen.

de.wikipedia.org

Die Knochen von Tieren, insbesondere von Rindern, werden dazu genutzt, Seife oder Knochenleim zu produzieren.

de.wikipedia.org

Knochenleim findet vorwiegend bei Holzverleimungen Verwendung.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung wird Anhydrit mit Leimwasser (Glutinleime, z. B. Knochenleim oder Perlleim) versetzt, mit Pigmenten eingefärbt und durchgeknetet.

de.wikipedia.org

Knochenleim wird auch als Teil des Inhibitor-Systems bei der Raffination von Kupfer verwendet, um die Dichte des kathodisch abgeschiedenen Kupfers zu optimieren und eine glatte Oberfläche zu erhalten.

de.wikipedia.org

Nachahmungen von Schildpatt wurden früher, bereits kurz nachdem dieses in Mode kam, hergestellt, indem man auf weißem Horn, Knochenleim und sogar Elfenbein durch Beizen ähnliche Farben und Zeichnungen hervorbringt.

de.wikipedia.org

Der Knochenleim entwickelte sich zum Hauptprodukt der Firma.

de.wikipedia.org

Seinen Namen erhielt das Kollagen (aus dem Griechischen: Leim erzeugend) ursprünglich aufgrund seiner früheren Nutzung als Knochenleim im Holzhandwerk.

de.wikipedia.org