Traductions de „Kokon“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kokon <-s, -s> [koˈkõː] SUBST m

Kokon

bozzolo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Raupen verpuppen sich ohne Kokon innerhalb der Mine.

de.wikipedia.org

Die Jungspinnen, die schon bald schlüpfen, überwintern im gut getarnten Kokon.

de.wikipedia.org

Die Begattung erfolgt in der Regel innerhalb des Kokons, den die Weibchen fast nie verlassen.

de.wikipedia.org

Die Embryonen entwickeln sich im Kokon zu fertigen Regenwürmern.

de.wikipedia.org

Das Weibchen legt seine Eier in Einen Kokon und bewacht ihn bis zum Schlupf der Jungen.

de.wikipedia.org

Die Verpuppung erfolgt ohne einen Kokon zwischen Pflanzenteilen in der Erde.

de.wikipedia.org

Die Embryonen entwickeln sich im Kokon zu kleinen fertigen Regenwürmern.

de.wikipedia.org

Beide Partner bilden mithilfe des Clitellums einen Kokon und legen in diesen ihre Eier.

de.wikipedia.org

Manchmal bauen die Weibchen auch ohne nochmalige Begattung einen zweiten Kokon, der allerdings weniger Eier beinhaltet.

de.wikipedia.org

Bekannte Beispiele dafür sind der Rosetten- und der Kokon-Nebel.

de.wikipedia.org