Traductions de „Kollektivschuld“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kollektivschuld SUBST f

Kollektivschuld

responsabilità f collettiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der anderen Seite verurteilt er den nationalsozialistischen Antisemitismus, betont seine positive Haltung gegenüber dem Judentum, entfernt sich vom Regime und ist bereit, am Ende eine Art Kollektivschuld zu tragen.

de.wikipedia.org

Dabei wandte er sich unter anderem gegen die These der deutschen Kollektivschuld.

de.wikipedia.org

Die Annahme der Kollektivschuld wird mit einer moralischen Verantwortung durch die Zugehörigkeit zu der Gruppe begründet, nicht durch die individuelle Schuldzurechnung.

de.wikipedia.org

So werden die Vererbbarkeit von Schuld und das Einstehenmüssen einer Gruppe für die Schuld anderer (Kollektivschuld, Sippenhaft) häufig abgelehnt.

de.wikipedia.org

Hierbei hat er "nie an eine Kollektivschuld geglaubt, aber immer eine Kollektiverinnerung gefordert".

de.wikipedia.org

Sie behaupteten, diese beruhe auf einer „Siegerjustiz“ und einem pauschalen Kollektivschuld-Vorwurf, mit dem die Siegermächte das deutsche Volk als Ganzes diffamieren, willkürlich bestrafen und kulturell „zersetzen“ wollten.

de.wikipedia.org

Er bekam den Auftrag, „alles zu tun, um den Begriff der Kollektivschuld von der Ärzteschaft in der Presse und in der Öffentlichkeit abzuwenden“.

de.wikipedia.org

Sie versuchten, die Deutschen vom Vorwurf einer Kollektivschuld zu entlasten, den sie in Form des Vansittartismus bei den alliierten Besatzungsmächten weit verbreitet glaubten.

de.wikipedia.org

Eine Rolle in der Diskussion um die Kollektivschuld spielte auch das Nutznießertum, das als Mitschuld begriffen wurde.

de.wikipedia.org

Man warf der deutschen Minderheit Kollektivschuld vor, ein zu dieser Zeit gängiger Begriff.

de.wikipedia.org