Traductions de „Komplikationen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Komplikation <-, -en> SUBST f

Komplikation

complicazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schmerzen in der Nierengegend weisen auf Wirbelsäulen- und Bandscheibenprobleme, Nierensteine, eine Nierenbeckenentzündung, akute Komplikationen einer Zystennierenerkrankung sowie sehr selten auf eine akute Glomerulonephritis hin.

de.wikipedia.org

Unter medizinischer Aufsicht sind schwere Komplikationen bei der Kombinationstherapie, die eine Krankenhausaufnahme, eine Bluttransfusion oder einen chirurgischen Eingriff erforderlich machen, mit 0,3 % selten.

de.wikipedia.org

Patienten- und Schichtübergaben stellen ein Risikofaktor für Fehler und Komplikationen durch mangelnde oder fehlerhafte Informationsweitergabe dar.

de.wikipedia.org

Der Aszites gehört zusammen mit Hepatischer Enzephalopathie und Ösophagusvarizen zu den lebensbedrohlichen Komplikationen der dekompensierten Leberzirrhose.

de.wikipedia.org

Auch wenn das Narkoseprotokoll exakt eingehalten wird, kann es zu schwerwiegenden Komplikationen kommen.

de.wikipedia.org

Der Schweregrad der Erkrankungen und die Häufigkeit von Komplikationen und Herpes-zoster-Fällen, eventuelle Impfdurchbrüche sowie die Akzeptanz der Varizellenimpfung sollen registriert werden.

de.wikipedia.org

Bei Komplikationen kann es sehr schnell zu einem Kreislaufschock oder zu einem Atemstillstand kommen.

de.wikipedia.org

Die Therapie ist daher symptomatisch und hat zum Ziel, die Folgen der Muskeldystrophie abzumildern, ein Voranschreiten aufzuhalten und Komplikationen zu behandeln.

de.wikipedia.org

Als typische Komplikationen gelten Hautreizungen, Kompartmentsyndrom und verfrühter Verlust der stabilisierenden Wirkung.

de.wikipedia.org

Der Eingriff kann schonender und mit weniger Komplikationen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org