Traductions de „Kompositum“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kompositum <-s, Komposita> SUBST nt

Kompositum

parola f composta, composto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Leerzeichen in einem Kompositum ist in jedem Fall unzulässig.

de.wikipedia.org

Ein Kompositum, das ein Nomen (im Sinne von Substantiv) als Grundwort hat, wird zusammengesetztes Nomen oder Nominalkompositum genannt, in der Schulgrammatik zusammengesetztes Hauptwort.

de.wikipedia.org

Viele Verwaltungsakte werden Bescheid genannt; das Kompositum „Bescheid“ enthält im Grundwort meist den Hinweis auf das Sachgebiet (etwa Steuerbescheid).

de.wikipedia.org

Das Wort selbst stellt ein Kompositum dar, das sich aus den Begriffen Erlebnis und Geschenke zusammensetzt.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang bekommt der Begriff die Bedeutung eines Kompositums aus den Wörtern Sprache und Kunst: Gemeint sind Kunstwerke, die Sprache als elementare Darstellungsform nutzen.

de.wikipedia.org

Das sich ergebende Kompositum hätte die Bedeutung „die Allgöttliche“.

de.wikipedia.org

Das Anlautgesetz gilt auch für das Grundwort eines Kompositums.

de.wikipedia.org

Hier liegt formal ein Kompositum vor, ein Bestandteil ist aber inhaltlich so geschwächt, wie es für Derivationselemente eher typisch ist (hier also Präfixe).

de.wikipedia.org

Das Abgrenzungsmerkmal der Mehrwortbenennung gegenüber einer zusammengesetzten Einwortbenennung (Kompositum) ist die Trennung der Bennungsteile durch Leerzeichen.

de.wikipedia.org

Es gibt eine schwach produktive Wortbildungsart, bei der durch Doppelung eines Wortes ein Kompositum gebildet wird.

de.wikipedia.org