Traductions de „Komtess“ dans le dictionnaire allemand » italien

Komtess <Komtess, -en> SUBST f

Komtess → Komtesse

Voir aussi : Komtesse

Komtesse <Komtesse, -n> [kɔmˈtɛs(ə), kõˈtɛs] SUBST f

Komtesse

contessa f

Komtesse

contessina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch das Heiratsalter der Komtessen stieg im frühen 20. Jahrhundert immer mehr.

de.wikipedia.org

Bislang glaubte man, die Komtess wäre bereits seit 100 Jahren tot, was sich nun als falsch herausstellt.

de.wikipedia.org

Komtessen waren die Aristokratentöchter in der Zeit zwischen dem Abschluss ihrer Erziehung bis zu ihrer Heirat.

de.wikipedia.org

Er ist Feuer und Flamme für die hübsche Komtess und kehrt erst am nächsten Morgen zu seiner Frau zurück.

de.wikipedia.org

Währenddessen beginnt die Komtess, auch auf Betreiben ihrer Vorgesetzten, eine Affäre mit ihm, in deren Verlauf die sehr begrenzte Loyalität beider gegenüber ihren Auftraggebern deutlich wird.

de.wikipedia.org

Komtessen waren ein beliebtes Motiv in den Schönen Künsten.

de.wikipedia.org

Komtesse (auch Komtess geschrieben) war die übliche Anrede einer jungen unverheirateten Aristokratin.

de.wikipedia.org

Als offiziell erwachsen galten die Komtessen jedoch erst nach ihrem ersten Hofball.

de.wikipedia.org

Hier wurden alljährlich alle neuen Komtessen im heiratsfähigen Alter der Kaiserin vorgestellt.

de.wikipedia.org

Eine Komtess, die gehofft hat, der Prinz würde sie zum Tanz auffordern, schaut ihnen enttäuscht zu.

de.wikipedia.org