Traductions de „Konquistador“ dans le dictionnaire allemand » italien

Konquistador <-en, -en> SUBST m

Konquistador

conquistador m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Teil der Geschichtswerke der Indios, die nach den Feldzügen der Konquistadoren geschrieben wurden, waren bereits christlich eingefärbt.

de.wikipedia.org

Auf der einen Seite zeigt sie am Beispiel der Vernichtung des Aztekenreichs durch die spanischen Konquistadoren das gewaltsame Aufeinandertreffen zweier Gesellschaften.

de.wikipedia.org

Das war der Auftakt für einen 17 Jahre andauernden Krieg unter den spanischen Konquistadoren um die Verteilung der Beute des Inkareiches.

de.wikipedia.org

Die ersten Hausschweine erreichten den Kontinent mit den spanischen Konquistadoren.

de.wikipedia.org

Der Krieg dauerte danach noch mehrere Jahre, bis es den Konquistadoren gelang, ihre Herrschaft durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Die spanische Herrschaft wurde zu Beginn des Jahrhunderts durch Konquistadoren, spanische Abenteurer in Lizenz der Krone, durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die spanischen Konquistadoren übersahen zunächst den kommerziellen Wert, der mit der Cochenilleschildlaus verbunden war.

de.wikipedia.org

Dort fanden die Konquistadoren im Jahre 1560 zahlreiche Tierarten aus Gold: Affen, Fische, Kröten und auch einen Kaimane.

de.wikipedia.org

Das Floß wurde nach Berichten und Bildern aus der Zeit der spanischen Konquistadoren gebaut.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug kämpfen sie in der Karibik für Gerechtigkeit, sei es gegen englische oder holländische Piraten, spanische Konquistadoren oder Sklavenhändler.

de.wikipedia.org