Traductions de „Konsolidierungsphase“ dans le dictionnaire allemand » italien

Konsolidierungsphase <Konsolidierungsphase, -n> SUBST f

Konsolidierungsphase

fase f di consolidamento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die zweite Phase war die der Konsolidierungsphase.

de.wikipedia.org

Nach einer ersten Konsolidierungsphase brachte die Jahrtausendwende erneut Reformen mit sich; der Einfluss ausländischen Rechts trat zugunsten eines eigenen russischen Weges zurück: Im Staatsorganisationsrecht setzte sich ein gelenkte Demokratie (, transkr.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben befindet sich der Verein in einer Konsolidierungsphase.

de.wikipedia.org

Haushaltskonsolidierung bedeutet grundsätzlich eine Verringerung der Nettoneuverschuldung öffentlicher Haushalte pro zeitlicher Konsolidierungsphase.

de.wikipedia.org

Erst um 1960 wurde diese Konsolidierungsphase beendet und eine Erweiterung der Geschäftsaktivitäten des Bankhauses eingeleitet.

de.wikipedia.org

Nach einer Konsolidierungsphase wurde Anfang der 1960er Jahre das Internat modernisiert und ausgebaut.

de.wikipedia.org

Wie oben bereits erwähnt, braucht die Dollarisierung eine Konsolidierungsphase, bevor man sie als solche überhaupt erkennen kann.

de.wikipedia.org

Nach einer Konsolidierungsphase, bei der sich auseinandergerissene Familien über die Zentralkartei der Evakuierten wieder zusammenfanden und Quartiere gewechselt wurden, lebten sich die Betroffenen in den Auffangquartieren notdürftig ein.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Situation des Landes hatte sich seit der Gründungs- und ersten Konsolidierungsphase zwischen 1200 und 1250 stark verändert.

de.wikipedia.org

In der darauf folgenden Konsolidierungsphase zeichnete sich die Rasse durch eine zunehmende Einheitlichkeit in Typ, Farbe und Charaktereigenschaften aus.

de.wikipedia.org