Traductions de „Korrekturlesen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Korrekturlesen <-s> SUBST nt

Korrekturlesen

revisione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hauptsächlich werden beim Korrekturlesen die Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik korrigiert.

de.wikipedia.org

Sie werden üblicherweise beim Korrekturlesen von einem Korrektor verwendet und markieren meist am Rand und im Fließtext die Schreibfehler oder die zu verbessernden Stellen.

de.wikipedia.org

Diese Zeile mit Unsinn wurde dann beim Korrekturlesen entfernt.

de.wikipedia.org

Ein Korrekturlesen findet aus ökonomischen Erwägungen ebenfalls nicht statt, da ansonsten keine für den Autor kostenlose Publikation mehr realisierbar wäre.

de.wikipedia.org

Freie Lektoren konzentrieren sich dagegen hauptsächlich auf klassisches Korrekturlesen und das Bearbeiten von Manuskripten.

de.wikipedia.org

Heutiges Korrekturlesen bezieht sich gewöhnlich auf die Revision eines beliebigen Textes, ob gedruckt oder in digitaler Form (auf einem Computer), und dessen Überprüfung auf Fehler.

de.wikipedia.org

Ein Korrekturlesen von mittels Spracherkennung diktierten Texten ist daher empfehlenswert, worauf der Hersteller in der Lizenzvereinbarung ausdrücklich hinweist.

de.wikipedia.org

Den Brief, voll des überschwänglichen Lobes für den Bischof, erhielt dieser mit der Bitte um Korrekturlesen.

de.wikipedia.org

Hier können Hochschulschriften kostenlos, allerdings dann auch ohne Korrekturlesen und Lektorat veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org

Ebenfalls von der Hille & Partner GbR initiiert wurde Mitte Dezember 2004 das Projekt GaGa – Gemeinsam an Gutenberg arbeiten, eine Website, die das verteilte Korrekturlesen von Bücherseiten für Gutenberg-DE organisiert.

de.wikipedia.org