Traductions de „Kriegsausbruch“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kriegsausbruch <-[e]s> SUBST m

Kriegsausbruch

scoppio m della guerra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders die Debatten nach Kriegsausbruch werden detailliert nachgezeichnet.

de.wikipedia.org

Einsatzmäßig war das Werk bei Kriegsausbruch mit zwei 15 cm Panzermörsern und elf Maschinengewehren bewaffnet.

de.wikipedia.org

Nur bei Kriegsausbruch wurde er hervorgeholt und den Truppen vorangetragen, um den Sieg zu garantieren.

de.wikipedia.org

Trotzdem gelang es dem Verein sich in der Liga zu etablieren, so dass er aus dieser bis zum Kriegsausbruch nicht mehr abgestiegen ist.

de.wikipedia.org

Bei Kriegsausbruch 1914 meldete er sich als Freiwilliger zur Armee und wurde schwer verwundet.

de.wikipedia.org

Zusammen planten sie eine Emigration, die aber durch den Kriegsausbruch nicht mehr zustande kam.

de.wikipedia.org

Im Kongress erlebte er den Rückzug der Abgeordneten aus den Südstaaten und den Kriegsausbruch.

de.wikipedia.org

Das Vorhaben konnte jedoch wegen des Kriegsausbruchs nicht umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Sie wurden bis Kriegsausbruch 1914 nicht fertig und dann von der französischen Marine als Aventurier-Klasse übernommen.

de.wikipedia.org

Hier wurden sie vom Kriegsausbruch überrascht und Lion kurzzeitig inhaftiert.

de.wikipedia.org