Traductions de „Kunstwerks“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kunstwerk SUBST nt

1. Kunstwerk:

Kunstwerk

opera f d’arte

2. Kunstwerk (Meisterwerk):

Kunstwerk

capolavoro m

Expressions couramment utilisées avec Kunstwerks

die Erhaltung eines Kunstwerks

la conservazione di un’opera d’arte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Pigmentanalyse dient dem Nachweis der Pigmente, die ein Künstler für die Herstellung eines Kunstwerks verwendete.

de.wikipedia.org

Klanginterpreten und Djs aus aller Welt begleiten das Lichterspiel mit ihren Live-Improvisationen und werden so selbst zum Teil des Kunstwerks.

de.wikipedia.org

Grundrechtlichen Schutz erfährt somit beispielsweise neben der Anfertigung des Kunstwerks auch die Werbung hierfür, da sie dessen Rezeption durch die Öffentlichkeit fördert.

de.wikipedia.org

In der hermetischen Dichtung sei die Abdichtung des Kunstwerks gegen die empirische Realität zum ausdrücklichen Programm geworden, doch sei diese Abgeschlossenheit nicht mit Unverständlichkeit gleichzusetzen.

de.wikipedia.org

Dem gesellschaftlichen Aussagewert des Kunstwerks sollte Vorrang vor dessen rein ästhetischem Erlebniswert gebühren.

de.wikipedia.org

Sie wird im Film mehrfach als Urheberin des Kunstwerks genannt.

de.wikipedia.org

Der Nutzwert des Kunstwerks steht dabei im Hintergrund, denn der umgebende Parkboden ist mehrfach im Jahr zumindest matschig.

de.wikipedia.org

Kritische Anwohner fanden die Kosten des Kunstwerks allerdings unangemessen und hätten das Geld stattdessen lieber für soziale Zwecke ausgegeben.

de.wikipedia.org

Autonomie des Kunstwerks ist eine Vorstellung, die sich seit dem 18. Jahrhundert bildet und die Freiheit des Künstlers und des Kunstbetrachters fordert.

de.wikipedia.org

Er betrachtete die verschiedenen Kunstgattungen als gleichwertig und betonte die Beziehung des Kunstwerks zum Raum und den Betrachtern.

de.wikipedia.org