Traductions de „Larmoyanz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Larmoyanz <Larmoyanz> [larmoaˈjants] SUBST f

Larmoyanz

lacrimosità f

Larmoyanz

lacrimevolezza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Erzähler befasst sich nicht zu sehr mit Elendsschilderung und vermeidet Larmoyanz erzeugende Darlegungen.

de.wikipedia.org

Leise ironisch, ohne Larmoyanz, ohne Angst, altmodische Gefühle wie Melancholie zu beschreiben, ohne Angst vor der Langsamkeit, vor der Langeweile.

de.wikipedia.org

Der Autor sei selbstironisch und frei von Larmoyanz, sodass man den Roman ein gelungenes Schelmenstück nennen könne.

de.wikipedia.org